Dahulu kala di negeri nun jauh...
Saya, Aku, sang perubah bentuk penguasa kegelapan...
melepaskan kejahatan yang tak terkatakan.
Tetapi seorang samurai bodoh...
memegang pedang ajaib...
melangkah maju untuk menentangku.
Sebelum pukulan akhir menyambar...
Saya membuka portal pada waktunya...
dan melemparkannya ke masa depan...
dimana kejahatanku adalah hukum.
Sekarang samurai bodoh itu mencari cara untuk kembali ke masa lalu...
dan batalkan masa depan itu Aku.
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
- Gotta get back - Jack, Jack, Jack, Jack
Watch--Watch out
Gotta get back
- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack
- Watch--Watch out - Jack, Jack, Jack, Jack
Serangan yang kau gunakan adalah Tinju Matahari!
Dan kau menggunakan Tinju Lembu dan Cakar Harimau.
Dan aku akan menggunakan yang lain. Monyet Mencuri Persik!
Dibalas oleh ... Naga Menyapu Ekornya.
Tendangan Tanpa Bayangan.
Dibalas oleh Kuda Minum Air?
Bagaimana kau tahu jurus ini?
Saya Shaolin, seperti kamu.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kami telah rahasiakan selama berabad-abad.
Jika kamu benar-benar Shaolin, kamu harus tahu...
Belalang sembah!
Aku tahu itu juga...
Tinju Selatan.
Bagaimana dengan Cakar Elang?
Ya! Dan Kumbang Air.
Jika kamu tahu semua ini...
maka kamu tahu tanda persaudaraan rahasia kita.
- Saudara. - Saudara.
Guru besar harus melihat kamu.
Sungguh menakjubkan bahwa kamu telah menjaga kuil ini hidup untuk lama sekali.
Ini menyegarkan untuk dilihat.
Ya. Dan karena kebijakannya dan bimbingan Guru besar kami...
kami mencapai tingkat yang lebih tinggi.
Aku paham.
Maju ke depan.
Bicaralah, anakku.
Guru besar...
Saya adalah murid Guru Chu.
Saya Tan Zang.
Saya juga murid Guru Chu...
Dengan kamu di kuil.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Saya ingat saat kamu tiba di kuil kami.
Aku hanyalah anak laki-laki.
Seorang anak kaisar telah datang untuk belajar cara kami.
Kamu berlatih untuk pertempuranmu yang mungkin terjadi dengan kejahatan tertinggi.
Akhirnya, Aku datang pada kami...
dan kuilnya dihancurkan.
Tapi yang selamat dan saya membangun kembali kuil secara rahasia.
Seiring waktu, saya menjadi Guru besar.
Tahun-tahun berlalu...
dan chi saya tumbuh lebih kuat.
Aku menjadi satu dengan alam...
dan menerima energi dan makanan...
dari bumi itu sendiri.
Saya telah mencapai tingkat tertinggi...
dari kesadaran dan kebijaksanaan.
Tapi lihatlah dirimu...
kamu telah hidup selama aku...
dan kamu adalah sama seperti saat terakhir aku melihatmu...
kemudaan kamu dipertahankan...
Chi dan kekuatanmu di dalam dirimu harus menjadi yang tertinggi dari semua.
Kau telah melampaui saya.
Uh, tidak, Guru besar, itu tidak seperti yang terlihat.
Aku memperdayaiku dan mengirimku ke masa depan.
Saya ingin kembali ke masa lalu dan batalkan kejahatan yang telah dia lakukan.
Aku! Matanya selalu mengawasi!
Aku harus pergi. Aku telah mengkhianati rahasiamu.
Aku telah mengungkapkannya kepadanya. Aku seharusnya tidak berada di sini. Aku harus pergi!
Jangan khawatir...
karena kita aman.
Aku tidak bisa melihatmu disini...
karena saya melindungi lokasi ini dari penglihatannya.
Kau lebih aman disini daripada tempat lain di bumi.
Aku harus kembali ke waktuku sendiri.
Ya. Ke utara, kau akan menemukan kuil mistik...
dijaga dengan sihir yang kuat.
Di atas struktur ini, sebuah gerbang ada...
sebuah gerbang yang hanya berfungsi untuk beberapa saat...
saat matahari pada puncaknya.
Kami tahu jalannya.
Dan kami akan membantumu bertarung.
Saya bersyukur, saudara-saudaraku.
Terima kasih atas bantuan Anda, Guru besar.
Senang bertemu denganmu.
Sampai jumpa, samurai muda.
Itulah tujuan kita.
Kita harus mencapai puncak sebelum siang hari.
Lalu, mari kita jangan buang waktu.
Itu bukan apa-apa.
Terus bergerak!
Gerbangnya hanya berfungsi...
saat matahari pada puncaknya.
Waktunya singkat!
- Kamu harus pergi. - Kamu harus pergi.
Aku tidak bisa meninggalkan kalian berdua seperti ini.
Tidak ada waktu.
Kami akan menahan mereka.
Kamu harus pergi sekarang.
Dia bebas. Kita telah melakukannya.
Kita tidak akan lolos dari ini...
tapi kita akan mati dengan hormat.
Kepala gua!
Ke belakang patung ini.
Terima kasih, saudaraku, karena telah menyelamatkan kami, tapi kenapa kamu tidak masuk portal waktunya?
Kalian siap untuk berkorban. Aku tidak.
Tapi dengan portalnya hancur, kamu harus mencari jalan lain pulang.
Aku mulai terbiasa dengan itu.
* Wito Wong Beres * Wonokerto, Pekalongan